No edit permissions for English
Text 147
jāni’ vā nā jāni’ kaila yadyapi sannyāsa
tathāpi tomāre kabhu nahiba udāsa
jāni’ — knowing; vā — or; nā — not; jāni’ — knowing; kaila — accepted; yadyapi — although; sannyāsa — the renounced order; tathāpi — still; tomāre — unto you; kabhu — at any time; nahiba — shall not become; udāsa — indifferent.
“Knowingly or unknowingly I have accepted this renounced order. Still, I shall never be indifferent to you.