No edit permissions for English
Text 34
tataḥ samekhale vīrau
saṁyuktāv itaretaram
jaghnatur vajra-kalpābhyāṁ
gadābhyāṁ raṇa-durmadau
tataḥ — then; samekhale — on the level fighting grounds; vīrau — the two heroes; saṁyuktau — engaged; itara-itaram — each other; jaghnatuḥ — struck; vajra-kalpābhyām — like lightning bolts; gadābhyām — with their clubs; raṇa — by the fight; durmadau — driven to a mad fury.
The two heroes thus began battling each other on the level fighting grounds outside the city. Maddened with the fury of combat, they struck each other with their lightning-bolt-like clubs.