No edit permissions for Español
Text 100
‘sukṛti’-śabde kahe ‘kṛṣṇa-kṛpā-hetu puṇya’
sei yāṅra haya, ‘phelā’ pāya sei dhanya”
sukṛti—sukṛti (actividades piadosas); śabde—la palabra; kahe—debe entenderse; kṛṣṇa-kṛpā—la misericordia de Kṛṣṇa; hetu—debidas a; puṇya—las actividades piadosas; sei—él; yāṅra—de quien; haya—hay; phelā—los remanentes de comida; pāya—obtiene; sei—él; dhanya—muy glorioso.
«La palabra “sukṛti” se refiere a actividades piadosas llevadas a cabo por la misericordia de Kṛṣṇa. Quien es lo bastante afortunado como para obtener esa misericordia recibe los remanentes de la comida del Señor, y de ese modo se vuelve glorioso.»