No edit permissions for Español
Text 78
antar-daśāra kichu ghora, kichu bāhya-jñāna
sei daśā kahe bhakta ‘ardha-bāhya’-nāma
antaḥ-daśāra—del estado interno; kichu—algo; ghora—estado profundo; kichu—algo; bāhya-jñāna—conciencia externa; sei daśā—ese estado; kahe—dicen; bhakta—los devotos; ardha-bāhya—conciencia semi-externa; nāma—el nombre.
Cuando el Señor estaba profundamente absorto en la conciencia interna pero, no obstante, manifestaba cierta conciencia externa, los devotos daban a ese estado el nombre de ardha-bāhya, conciencia semi-externa.