No edit permissions for Español
Text 40
daḍira bandhane tāṅre rākhibā ke-mate?
janma-dātā pitā nāre ‘prārabdha’ khaṇḍāite
daḍira bandhane—atando con cuerdas; tāṅre—a él; rākhibā—retendrás; ke-mate—cómo; janma-dātā pitā—el padre que engendra al hijo; nāre—no puede; prārabdha—la reacción de actividades pasadas; khaṇḍāite—anular.
«¿Cómo entonces iban a bastar unas cuerdas para retenerle en casa? Las reacciones de las actividades pasadas de una persona no las puede anular ni su propio padre.