No edit permissions for Español
Text 117
tāhāñi karila kūrma-purāṇa śravaṇa
māyā-sītā nileka rāvaṇa, tāhāte likhana
tāhāñi—allí; karila—hizo; kūrma-purāṇa—del Kūrma Purāṇa; śravaṇa—escuchar; māyā-sītā—una falsa Sītā; nileka—raptada; rāvaṇa—por Rāvaṇa; tāhāte—en ese libro; likhana—se afirma.
En Rāmeśvara, Śrī Caitanya Mahāprabhu tuvo oportunidad de leer el Kūrma Purāṇa, donde descubrió que la forma de Sītā raptada por Rāvaṇa no era la verdadera Sītā, sino una simple representación o sombra.
SIGNIFICADO: El Kūrma Purāṇa dice que esa sombra de Sītā es la que fue puesta en el fuego para probar su castidad. Quien entró en el fuego era Māyā-sītā, pero quien salió de él fue la verdadera Sītā.