Text 286
ei ta’ kahila madhya-līlāra sūtra-gaṇa
śeṣa dvādaśa vatsarera śuna vivaraṇa
ei ta’—así; kahila—explicados; madhya-līlāra—de los pasatiempos medios; sūtra-gaṇa—un resumen; śeṣa—últimos; dvādaśa—doce; vatsarera—de los años; śuna—escuchad; vivaraṇa—la narración.
He completado así un resumen del madhya-līlā. Ahora, por favor, escuchad acerca de los pasatiempos que el Señor realizó en los últimos doce años.
SIGNIFICADO: Śrīla Kavirāja Gosvāmī, siguiendo estrictamente los pasos de Śrī Vyāsadeva, presenta un resumen de los līlās del Śrī Caitanya-caritāmṛta. Así lo ha hecho al final de cada canto. En el Ādi-līlā esbozó los pasatiempos del Señor a lo largo de las cinco etapas de la infancia, dejando a Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura los detalles de la narración. En este capítulo se resumen los pasatiempos que tuvieron lugar al final de la vida del Señor, y que se narran en el Madhya-līlā y en el Antya-līlā. El resto de los pasatiempos se han resumido en el Capítulo Segundo del Madhya-līlā. De ese modo, el autor ha explicado paso a paso el madhya-līlā y el antya-līlā.