No edit permissions for Español
Text 152
prati-grāme rāja-ājñāya rāja-bhṛtya-gaṇa
navya gṛhe nānā-dravye karaye sevana
prati-grāme—en cada población; rāja-ājñāya—por la orden del rey; rāja-bhṛtya-gaṇa—los sirvientes del gobierno; navya gṛhe—en casas recién construidas; nānā-dravye—con toda clase de cereales; karaye sevana—ofrecieron servicio.
Conforme a la orden del rey, los funcionarios del gobierno habían construido casas nuevas en todas las poblaciones, y las habían llenado con una provisión de cereales. Así sirvieron al Señor.