No edit permissions for Español
Texto 166
tabe sei pāṭhāna cāri-janere bāṅdhila
kāṭite cāhe, gauḍiyā saba kāṅpite lāgila
tabe—entonces; sei pāṭhāna—los soldados pāṭhānas; cāri-janere—a los cuatro hombres; bāṅdhila—arrestaron; kāṭite cāhe—querían matarles; gauḍiyā—los bengalíes; saba—todos; kāṅpite lāgila—empezaron a temblar.
Pensando así, los soldados pāṭhānas arrestaron a los cuatro hombres y decidieron matarles. Ante esto, los dos bengalíes empezaron a temblar.
SIGNIFICADO: Las cuatro personas eran Balabhadra Bhaṭṭācārya, su asistente brāhmaṇa, Rājaputa Kṛṣṇadāsa y el brāhmaṇa sanoḍiyā devoto de Mādhavendra Purī.