No edit permissions for Español
Text 40
śuna mora prāṇera bāndhava
nāhi kṛṣṇa-prema-dhana,—daridra mora jīvana,
dehendriya vṛthā mora saba
śuna—escuchad, por favor; mora—Míos; prāṇera—de Mi vida; bāndhava—amigos; nāhi—no hay ninguna; kṛṣṇa-prema-dhana—riqueza de amor por Kṛṣṇa; daridra—en la miseria; mora—Mía; jīvana—vida; deha-indriya—todos los miembros y sentidos de Mi cuerpo; vṛthā—inútiles; mora—Míos; saba—todos.
Śrī Caitanya Mahāprabhu continuó: «Queridos amigos, vosotros sois Mi alma y Mi misma vida; por eso os digo que no poseo la más mínima riqueza de amor por Kṛṣṇa. Mi vida es, por lo tanto, una miseria. Mis miembros y sentidos son inútiles.»