No edit permissions for Español
Text 183
sei vapu bhinnābhāse kichu bhinnākāra
bhāvāveśākṛti-bhede ‘tad-ekātma’ nāma tāṅra
sei vapu—ese cuerpo; bhinna-ābhāse—manifestado de forma diferente; kichu—algunas; bhinna-ākāra—diferencias corporales; bhāva-āveśa-ākṛti—formas y emociones trascendentales; bhede—con diferentes; tat-ekātma nāma—el nombre es tad-ekātma; tāṅra—de Kṛṣṇa.
«Ese cuerpo, cuando se manifiesta con ligeras diferencias y con unos rasgos un tanto distintos en cuanto a forma y emoción trascendental, recibe el nombre de tad-ekātma.