No edit permissions for Español
Text 124
śruti pāya, lakṣmī nā pāya, ithe ki kāraṇa
bhaṭṭa kahe, — ihā praveśite nāre mora mana
śruti pāya—las autoridades védicas fueron admitidas; lakṣmī nā pāya—y la diosa de la fortuna no logró ser admitida; ithe ki kāraṇa—cuál debe ser la razón de esto; bhaṭṭa kahe—Veṅkaṭa contestó; ihā—en esto; praveśite—entrar; nāre—no puede; mora—mía; mana—mente.
Cuando Caitanya Mahāprabhu le preguntó por qué la diosa de la fortuna no pudo entrar en la danza rāsa, mientras que la autoridades en el conocimiento védico sí habían podido, Veṅkaṭa Bhaṭṭa contestó: «No sé penetrar en los misterios de ese comportamiento».