No edit permissions for Español
Text 10
saṅgītavad rodanavad
unnamayya śirodharām
vyamuñcan vividhā vāco
grāma-siṁhās tatas tataḥ
saṅgīta-vat—como si cantaran; rodana-vat—como si aullaran; unnamayya—estirando; śirodharām—el pescuezo; vyamuñcan—pronunciaban; vividhāḥ—varios; vācaḥ—gritos; grāma-siṁhāḥ—los perros; tataḥ tataḥ—aquí y allá.
Estirando sus pescuezos, los perros gritaban por todas partes, unas veces como si cantaran y otras como si aullaran.