No edit permissions for Español
Text 8
karāla-daṁṣṭraś cakṣurbhyāṁ
sañcakṣāṇo dahann iva
abhiplutya sva-gadayā
hato ’sīty āhanad dharim
karāla—temibles; daṁṣṭraḥ—con colmillos; cakṣurbhyām—con los dos ojos; sañcakṣāṇaḥ—clavando la mirada; dahan—quemando; iva—como si; abhiplutya—atacando; sva-gadayā—con su propia maza; hataḥ—muerto; asi—estás; iti—así pues; āhanat—golpeó; harim—a Hari.
El demonio, de temibles colmillos, clavó su mirada en la Personalidad de Dios, como si quisiera encenderlo en llamas. Saltando en el aire, dirigió su maza contra el Señor, al tiempo que exclamaba: ¡Estás muerto!