No edit permissions for Italian
VERSO 9
suhṛn-mitrāry-udāsīna-
madhyastha-dveṣya-bandhuṣu
sādhuṣv api ca pāpeṣu
sama-buddhir viśiṣyate
su-hṛt: a coloro che sono benevoli per natura; mitra: i benefattori affettuosi; ari: i nemici; udāsīna: neutrali tra contendenti; madhyastha: mediatori tra avversari; dveṣya: gli invidiosi; bandhuṣu: e i parenti o gli amici; sādhuṣu: verso i virtuosi; api: come anche; ca: e; pāpeṣu: verso i peccatori; sama-buddhiḥ: avendo un’intelligenza uguale; viśiṣyate: è molto elevato.
Ancor più elevato è chi vede con equanimità l’onesto benefattore, l’altruista, il conciliatore neutrale e l’invidioso, l’amico e il nemico, il virtuoso e il peccatore.