No edit permissions for Japanese
Text 43
śuni’ kruddha hañā prabhu ghara-bhitara yāñā
ghare yata bhāṇḍa chila, phelila bhāṅgiyā
śuni’ — hearing; kruddha — angry; hañā — becoming; prabhu — the Lord; ghara-bhitara — within the room; yāñā — going; ghare — in the room; yata — all; bhāṇḍa — pots; chila — there were; phelila — He threw them; bhāṅgiyā — breaking.
Thus rebuked by His mother, he Lord would go in anger to a room and break all the pots within it.