No edit permissions for Japanese
Text 170
kalpita āmāra śāstra, — āmi saba jāni
jāti-anurodhe tabu sei śāstra māni
kalpita — imagined; āmāra — our; śāstra — scripture; āmi — I; saba — everything; jāni — know; jāti — by community; anurodhe — being obliged; tabu — still; sei — that; śāstra — scripture; māni — I accept.
“I know that our scriptures are full of imagination and mistaken ideas, yet because I am a Muslim I accept them for the sake of my community, despite their insufficient support.