No edit permissions for Japanese
Text 223
śuni’ prabhu ‘hari’ bali’ uṭhilā āpani
uṭhila vaiṣṇava saba kari’ hari-dhvani
śuni’ — hearing; prabhu — the Lord; hari — the holy name of the Lord; bali’ — chanting; uṭhilā — got up; āpani — personally; uṭhila — got up; vaiṣṇava — other devotees; saba — all; kari’ — making; hari-dhvani — vibration of the holy name, “Hari Hari.”
Hearing this, the Lord got up, chanting “Hari! Hari!” Following Him, all the other Vaiṣṇavas also got up, chanting the vibration of the holy name.