No edit permissions for Japanese
Text 206
mora nāma śune yei tāra puṇya kṣaya
mora nāma laya yei tāra pāpa haya
mora nāma — my name; śune — hears; yei — anyone who; tāra — his; puṇya kṣaya — destruction of piety; mora nāma — my name; laya — takes; yei — anyone; tāra — his; pāpa — sin; haya — is.
Anyone who hears my name loses the results of his pious activities. Anyone who utters my name becomes sinful.