No edit permissions for Japanese
Text 43
cic-chakti-vilāsa eka — ‘śuddha-sattva’ nāma
śuddha-sattva-maya yata vaikuṇṭhādi-dhāma
cit-śakti-vilāsa — pastimes in the spiritual energy; eka — one; śuddha-sattva nāma — named śuddha-sattva, pure existence, free from material contamination; śuddha-sattva-maya — of purely spiritual existence; yata — all; vaikuṇṭha-ādi-dhāma — the spiritual planets, known as Vaikuṇṭhas.
One variety of the pastimes of the spiritual energy is described as pure goodness [viśuddha-sattva]. It comprises all the abodes of Vaikuṇṭha.