No edit permissions for Čeština
Text 43
cic-chakti-vilāsa eka — ‘śuddha-sattva’ nāma
śuddha-sattva-maya yata vaikuṇṭhādi-dhāma
cit-śakti-vilāsa – zábavy v rámci duchovní energie; eka – jedna; śuddha- sattva nāma – pojmenované śuddha-sattva, čisté bytí, prosté znečištĕní hmotou; śuddha-sattva-maya – z čistĕ duchovního bytí; yata – všechny; vaikuṇṭha-ādi-dhāma – duchovní planety známé jako Vaikuṇṭhy.
Jeden druh zábav duchovní energie je popsán jako čisté dobro (viśuddha-sattva). Zahrnuje všechna vaikuṇṭhská sídla.