No edit permissions for Japanese
Text 47
dāsya-bhāve ānandita pāriṣada-gaṇa
vidhi, bhava, nārada āra śuka, sanātana
dāsya-bhāve — in the conception of being a servant; ānandita — very pleased; pāriṣada-gaṇa — all the associates; vidhi — Lord Brahmā; bhava — Lord Śiva; nārada — the great sage Nārada; āra — and; śuka — Śukadeva Gosvāmī; sanātana — and Sanātana Kumāra.
All the associates of Lord Kṛṣṇa, such as Brahmā, Śiva, Nārada, Śuka and Sanātana Kumāra, are very pleased in the sentiment of servitude.