No edit permissions for Japanese
Text 40
mora śiromaṇi kata kata mahāśaya
tomāra līlāra sahāya koṭi-bhakta haya
mora — my; śiromaṇi — crown jewels; kata kata — many, many; mahāśaya — great persons; tomāra līlāra — in Your pastimes; sahāya — helpers; koṭi-bhakta — millions of devotees; haya — there are.
“My Lord, there are many respectable personalities, millions of devotees, who are fit to sit on my head. They are all helpful in Your pastimes.