No edit permissions for Japanese
Text 56
koṭi-manmatha-mohana muralī-vadana
apāra saundarye hare jagan-netra-mana
koṭi — ten million; manmatha — Cupids; mohana — enchanting; muralī-vadana — with His flute to His lips; apāra — unlimited; saundarye — by the beauty; hare — enchants; jagat — of the whole world; netra-mana — the eyes and mind.
Standing there with His flute to His lips, Kṛṣṇa, who enchants millions upon millions of Cupids, attracted the eyes and minds of all the world with His unlimited beauty.