No edit permissions for Japanese
Text 15
iti-uti anveṣiyā siṁha-dvāre gelā
gābhī-gaṇa-madhye yāi’ prabhure pāilā
iti-uti — here and there; anveṣiyā — searching; siṁha-dvāre — to the gate named Siṁha-dvāra; gelā — went; gābhī-gaṇa-madhye — among the cows; yāi’ — going; prabhure pāilā — found Śrī Caitanya Mahāprabhu.
After searching here and there, they finally came to the cow shed near the Siṁha-dvāra. There they saw Śrī Caitanya Mahāprabhu lying unconscious among the cows.