No edit permissions for Japanese
Text 4
sākṣāt-darśana, āra yogya-bhakta-jīve
‘āveśa’ karaye kāhāṅ, kāhāṅ ‘āvirbhāve’
sākṣāt-darśana — direct meeting; āra — and; yogya-bhakta — perfect devotee; jīve — living beings; āveśa karaye — empowers with specific spiritual potencies; kāhāṅ — somewhere; kāhāṅ — in other places; āvirbhāve — by appearing Himself.
The Lord delivered the fallen souls in some places by meeting them directly, in other places by empowering a pure devotee, and in still other places by appearing before someone Himself.