No edit permissions for Čeština
Text 4
sākṣāt-darśana, āra yogya-bhakta-jīve
‘āveśa’ karaye kāhāṅ, kāhāṅ ‘āvirbhāve’
sākṣāt-darśana – přímým setkáním; āra – a; yogya-bhakta – dokonalého oddaného; jīve – živé bytosti; āveśa karaye – zmocňuje zvláštními duchovními schopnostmi; kāhāṅ – nĕkde; kāhāṅ – jinde; āvirbhāve – tím, že se zjevuje osobnĕ.
Pán osvobozoval živé bytosti nĕkde tak, že se s nimi přímo setkal, jinde zmocnil čistého oddaného a na dalších místech se nĕkomu osobnĕ zjevil.