No edit permissions for Japanese
Text 208
tabe se hiraṇya-dāsa nija ghare āila
sei brāhmaṇe nija dvāra-mānā kaila
tabe — thereupon; se — that; hiraṇya-dāsa — Hiraṇya Majumadāra; nija — own; ghare — to home; āila — returned; sei — that; brāhmaṇe — to Gopāla Cakravartī; nija — own; dvāra — door; mānā — prohibition; kaila — issued.
Then Hiraṇya dāsa Majumadāra returned to his home and ordered that Gopāla Cakravartī not be admitted therein.