No edit permissions for Japanese
Text 245
ei-mata tina-dina kare āgamana
nānā bhāva dekhāya, yāte brahmāra hare mana
ei-mata — in this way; tina-dina — three days; kare — she does; āgamana — approaching; nānā bhāva — all kinds of feminine postures; dekhāya — exhibits; yāte — by which; brahmāra — even of Lord Brahmā; hare — attracts; mana — mind.
For three days she approached Haridāsa Ṭhākura in this way, exhibiting various feminine postures that would bewilder the mind of even Lord Brahmā.