No edit permissions for Japanese
Text 50
tumi yāi’ kara tāhāṅ sarva samādhāna
dravya yaiche āise, āra rahe tāra prāṇa”
tumi — you; yāi’ — going; kara — make; tāhāṅ — there; sarva samādhāna — all adjustments; dravya — goods; yaiche — so that; āise — come; āra — and; rahe — keeps; tāra — his; prāṇa — life.
“Go there and adjust everything. I want only the payment, not his life.”