No edit permissions for Japanese
Text 5
śunilāṅa tomāra ghare eka mahāśaya
gauḍa ha-ite āilā, teṅho mahā-kṛpāmaya
śunilāṅa — I have heard; tomāra — your; ghare — at home; eka — one; mahāśaya — great personality; gauḍa ha-ite — from Bengal; āilā — has come; teṅho — He; mahā-kṛpā-maya — very merciful.
The King said to the Bhaṭṭācārya, “I have heard that a great personality has come from Bengal and is staying at your home. I have also heard that He is very, very merciful.