No edit permissions for Japanese
Text 38
e sāmānya, tryadhīśvarera śuna artha āra
jagat-kāraṇa tina puruṣāvatāra
e sāmānya — this is a general description; tri-adhīśvarera — of the master of the three worlds; śuna — please hear; artha — meaning; āra — another; jagat-kāraṇa — the cause of the material creation; tina — three; puruṣa-avatāra — puruṣa incarnations of Viṣṇu.
“This is only a general description. Please try to understand another meaning of tryadhīśa. The three puruṣa incarnations of Viṣṇu are the original cause of the material creation.