No edit permissions for Čeština
Text 38
e sāmānya, tryadhīśvarera śuna artha āra
jagat-kāraṇa tina puruṣāvatāra
e sāmānya – toto je obecný popis; tri-adhīśvarera – pána tří svĕtů; śuna – prosím poslouchej; artha – význam; āra – další; jagat-kāraṇa – příčina hmotného stvoření; tina – tři; puruṣa-avatāra – inkarnace Viṣṇua zvané puruṣa.
„Tento popis je pouze obecný. Pokus se prosím pochopit další význam slova tryadhīśa. Ti tři puruṣa-avatārové Viṣṇua jsou původní příčinou hmotného stvoření.“