No edit permissions for Japanese
Text 149
premāveśe paḍilā tumi, tomāre dharinu
tomā-saha sei daṇḍa-upare paḍinu
prema-āveśe — in an ecstatic condition; paḍilā — fell down; tumi — You; tomāre — You; dharinu — I caught; tomā-saha — with You; sei — that; daṇḍa-upare — upon that staff; paḍinu — I fell down.
Nityānanda Prabhu said, “When You fell down in ecstasy, I caught You, but both of Us together fell upon the staff.