No edit permissions for Japanese
Text 193
rāvaṇa āsitei sītā antardhāna kaila
rāvaṇera āge māyā-sītā pāṭhāila
rāvaṇa — the demon Rāvaṇa; āsitei — as soon as he arrived; sītā — mother Sītā; antardhāna kaila — disappeared; rāvaṇera āge — before the demon Rāvaṇa; māyā-sītā — illusory, material form of Sītā; pāṭhāila — sent.
“As soon as Rāvaṇa arrived before Sītā, she disappeared. Then just to cheat Rāvaṇa she sent an illusory, material form.