No edit permissions for Čeština
Text 193
rāvaṇa āsitei sītā antardhāna kaila
rāvaṇera āge māyā-sītā pāṭhāila
rāvaṇa – démon Rāvaṇa; āsitei – jakmile se přiblížil; sītā – matka Sītā; antardhāna kaila – zmizela; rāvaṇera āge – před démona Rāvaṇu; māyā-sītā – iluzorní, hmotnou podobu Sīty; pāṭhāila – poslala.
„Jakmile se Rāvaṇa přiblížil, Sītā zmizela, a aby Rāvaṇu oklamala, poslala mu svou iluzorní, hmotnou podobu.“