No edit permissions for Japanese
Text 48
namas te sarva-bhūtātman
sarva-śakti-dharāvyaya
viśva-karman namas te ’stu
tvāṁ vayaṁ śaraṇaṁ gatāḥ
namaḥ — obeisances; te — to You; sarva — of all; bhūta — beings; ātman — O Soul; sarva — of all; śakti — energies; dhara — O holder; avyaya — O undepletable one; viśva — of the universe; karman — O maker; namaḥ — obeisances; te — to You; astu — let there be; tvām — to You; vayam — we; śaraṇam — for shelter; gatāḥ — have come.
We bow down to You, O Soul of all beings, O wielder of all potencies, O tireless maker of the universe! Offering You obeisances, we take shelter of You.
The Kauravas clearly realized that their lives and destinies were in the hands of the Lord.