Texts 30-31

na — not; yatra — in which; dambhī — he is a hypocrite; iti — thinking thus; abhayā — fearless; virājitā — visible; māyā — the illusory energy; ātma-vāde — when spiritual inquiry is being conducted; asakṛt — constantly; ātma-vādibhiḥ — by those who describe spiritual science; na — not; yat — in which; vivādaḥ — materialistic argument; vividhaḥ — taking many different forms; tat-āśrayaḥ — founded upon that illusory energy; manaḥ — the mind; ca — and; saṅkalpa — decision; vikalpa — and doubt; vṛtti — whose functions; yat — in which; na — not; yatra — in which; sṛjyam — the created products of the material world; sṛjatā — along with their causes; ubhayoḥ — by both; param — achieved; śreyaḥ — the benefits; ca — and; jīvaḥ — the living entity; tribhiḥ — with the three (modes of nature); anvitaḥ — joined; tu — indeed; aham — (conditioned by) false ego; tat etat — that indeed; utsādita — excluding; bādhya — the obstructed (conditioned living beings); bādhakam — and the obstructing (modes of material nature); niṣidhya — warding off; ca — and; ūrmīn — the waves (of false ego and so on); virameta — should take special pleasure; tat — in that; muniḥ — a sage.