No edit permissions for Korean
Text 24
śvā sṛgālo vṛko vyāghro
mārjāraḥ śaśa-śallakau
siṁhaḥ kapir gajaḥ kūrmo
godhā ca makarādayaḥ
śvā — dog; sṛgālaḥ — jackal; vṛkaḥ — fox; vyāghraḥ — tiger; mārjāraḥ — cat; śaśa — rabbit; śallakau — sajāru (with thorns on the body); siṁhaḥ — lion; kapiḥ — monkey; gajaḥ — elephant; kūrmaḥ — tortoise; godhā — gosāpa (snake with four legs); ca — also; makara-ādayaḥ — the alligator and others.
The dog, jackal, tiger, fox, cat, rabbit, sajāru, lion, monkey, elephant, tortoise, alligator, gosāpa, etc., all have five nails in their claws. They are known as pañca-nakhas, or animals having five nails.