No edit permissions for Português
VERSO 81
svayaṁ-rūpa kṛṣṇera kāya-vyūha — tāṅra sama
bhakta sahite haya tāṅhāra āvaraṇa
svayam-rūpa — Sua própria forma original (o Kṛṣṇa de duas mãos); kṛṣṇera — do Senhor Kṛṣṇa; kāya-vyūha — expansões pessoais; tāṅra — a Ele; sama — idênticos; bhakta — os devotos; sahite — associados com; haya — são; tāṅhāra — Sua; āvaraṇa — cobertura.
Os associados pessoais de Śrī Kṛṣṇa, o Senhor primordial, são Seus devotos, que são idênticos a Ele. Ele é completo com Seu séquito de devotos.
SIGNIFICADO—Śrī Kṛṣṇa não é diferente de Suas diversas expansões pessoais em poder potencial. Essas expansões associam-se a expansões secundárias adicionais, ou expansões servidoras, que se chamam devotos.