No edit permissions for Português

VERSO 115

govinda, mādhava, vāsudeva — tina bhāi
yāṅ-sabāra kīrtane nāce caitanya-nitāi

govinda — chamado Govinda; mādhava — chamado Mādhava; vāsudeva — chamado Vāsudeva; tina bhāi — três irmãos; yāṅ-sabāra — todos os quais; kīrtane — na execução de saṅkīrtana; nāce — dançam; caitanya-nitāi — o Senhor Caitanya e Nityānanda Prabhu.

Os três irmãos Govinda, Mādhava e Vāsudeva foram o octogésimo segundo, o octogésimo terceiro e o octogésimo quarto galhos da árvore. O Senhor Caitanya e Nityānanda costumavam dançar quando eles executavam kīrtana.

SIGNIFICADO—Todos os três irmãos, Govinda, Mādhava e Vāsudeva Ghoṣa, pertenciam a uma família kāyastha. Govinda estabeleceu o templo de Gopīnātha em Agradvīpa, onde residia. Mādhava Ghoṣa era exímio executante de kīrtana. Ninguém neste mundo podia competir com ele. Ele era conhecido como o cantor de Vṛndāvana e era muito querido a Śrī Nityānanda Prabhu. Consta que, quando os três irmãos executavam saṅkīrtana, imediatamente o Senhor Caitanya e Nityānanda dançavam em êxtase. Segundo o Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (188), os três irmãos foram, anteriormente, Kalāvatī, Rasollāsā e Guṇatuṅgā, que recitavam as canções compostas por Śrī Viśākhā-gopī. Esses três irmãos estavam entre um dos sete grupos que executavam kīrtana quando o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu participava do festival de Ratha-yātrā em Jagannātha Purī. Vakreśvara Paṇḍita era o dançarino principal do grupo deles. Descreve-se isso vividamente na Madhya-līlā, capítulo treze, versos 42 e 43.

« Previous Next »