VERSO 13
ācāryaratnera nāma ‘śrī-candraśekhara’ —
yāṅra ghare devī-bhāve nācilā īśvara
ācāryaratnera — de Ācāryaratna; nāma — nome; śrī-candraśekhara — chamado Śrī Candraśekhara; yāṅra — de quem; ghare — na casa; devī-bhāve — como a deusa; nācilā — dançou; īśvara — Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Outro nome de Ācāryaratna era Śrī Candraśekhara Ācārya. Em uma encenação em sua casa, o Senhor Caitanya representou a deusa da fortuna.
SIGNIFICADO—Durante a presença de Śrī Caitanya Mahāprabhu, efetuavam-se também seções teatrais, mas os atores que participavam de tais encenações eram todos devotos puros; não se admitiam estranhos. Os membros da ISKCON devem seguir esse exemplo. Sempre que apresentarem espetáculos dramáticos sobre a vida de Śrī Caitanya Mahāprabhu ou do Senhor Kṛṣṇa, os atores devem ser devotos puros. Atores profissionais e atores dramáticos não têm senso de serviço devocional, e, por isso, embora possam representar muito artisticamente, não há vida em tais representações. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura costumava referir-se a tais atores como yātrā-dale nārada, que significa “Nārada farsante”. Às vezes, um ator dramático representa o papel de Nārada Muni, embora sua vida privada não seja nem um pouco parecida com a de Nārada Muni, porque ele não é um devoto. Tais atores não são necessários em representações dramáticas sobre a vida do Senhor Caitanya Mahāprabhu e do Senhor Kṛṣṇa.
Śrī Caitanya Mahāprabhu costumava encenar peças com Advaita Prabhu, Śrīvāsa Ṭhākura e outros devotos na casa de Candraśekhara. O local onde ficava a casa de Candraśekhara é conhecido hoje em dia como Vrajapattana. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura estabeleceu uma sede da Śrī Caitanya Maṭha nesse local. Quando Śrī Caitanya Mahāprabhu resolveu aceitar a ordem de vida renunciada, Śrī Nityānanda Prabhu informou isso a Candraśekhara Ācārya, em razão do que ele também esteve presente quando o Senhor Caitanya aceitou sannyāsa de Keśava Bhāratī, em Katwa. Ele foi o primeiro em Navadvīpa a dar a notícia da iniciação de sannyāsa do Senhor Caitanya. Śrī Candraśekhara Ācārya esteve presente durante muitos incidentes importantes nos passatempos do Senhor Caitanya Mahāprabhu. Portanto, ele forma o segundo galho da árvore do Senhor Caitanya.