VERSO 158
tāṅra sthāne rūpa-gosāñi śunena bhāgavata
prabhura kṛpāya teṅho kṛṣṇa-preme matta
tāṅra sthāne — em seu lugar; rūpa-gosāñi — Śrīla Rūpa Gosvāmī; śunena — ouvia; bhāgavata — a recitação do Śrīmad-Bhāgavatam; prabhura kṛpāya — pela misericórdia do Senhor Caitanya; teṅho — ele; kṛṣṇa-preme — em amor a Kṛṣṇa; matta — sempre enlouquecido.
Enquanto esteve com Śrīla Rūpa Gosvāmī, sua ocupação era recitar o Śrīmad-Bhāgavatam para ele ouvir. Como resultado dessa recitação do Bhāgavatam, ele alcançou amor perfeito por Kṛṣṇa, que sempre o fazia enlouquecer.
SIGNIFICADO—Raghunātha Bhaṭṭācārya, ou Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī, um dos seis Gosvāmīs, era filho de Tapana Miśra. Nascido aproximadamente em 1425 Śakābda (1503 d.C.), ele era exímio recitador do Śrīmad-Bhāgavatam, e, na Antya-līlā, capítulo trinta, afirma-se que era também exímio cozinheiro: tudo o que cozinhava era nectáreo. Śrī Caitanya Mahāprabhu ficava muito satisfeito em aceitar os alimentos cozidos por ele, e Raghunātha Bhaṭṭa costumava tomar os restos dos alimentos deixados por Śrī Caitanya Mahāprabhu. Raghunātha Bhaṭṭācārya viveu durante oito meses em Jagannātha Purī, após o que o Senhor Caitanya mandou-o ir a Vṛndāvana juntar-se a Śrī Rūpa Gosvāmī. Śrī Caitanya Mahāprabhu pediu que Raghunātha Bhaṭṭācārya não se casasse, mas permanecesse brahmacārī, e também mandou-o ler o Śrīmad-Bhāgavatam constantemente. Assim, ele foi para Vṛndāvana, onde se dedicou a recitar o Śrīmad-Bhāgavatam para Śrīla Rūpa Gosvāmī. Ele era tão exímio recitador do Śrīmad-Bhāgavatam que recitava cada verso em três tons melódicos. Enquanto Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī vivia com Śrī Caitanya Mahāprabhu, o Senhor abençoou-o oferecendo-lhe nozes de betel oferecidas à Deidade de Jagannātha e uma guirlanda de tulasī que, segundo dizem, tinha mais de quatorze cúbitos de comprimento. O templo de Govinda foi construído por ordem de Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī a um de seus discípulos. Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī fornecia todos os ornamentos da Deidade de Govinda. Ele nunca conversava disparates ou assuntos mundanos, mas dedicava-se sempre a ouvir sobre Kṛṣṇa vinte e quatro horas por dia. Ele tinha o cuidado de nunca ouvir blasfêmias contra um vaiṣṇava. Mesmo quando houvesse pontos criticáveis, costumava dizer que, como todos os vaiṣṇavas ocupavam-se a serviço do Senhor, ele não se importava com suas faltas. Mais tarde, Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī viveu às margens do Rādhā-kuṇḍa, numa pequena cabana. No Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (185), declara-se que Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī foi, outrora, a gopī chamada Rāga-mañjarī.