No edit permissions for Português
VERSO 30
caitanya-pārṣada — śrī-ācārya purandara
pitā kari’ yāṅre bale gaurāṅga-sundara
caitanya-pārṣada — associado do Senhor Caitanya; śrī-ācārya purandara — chamado Śrī Ācārya Purandara; pitā — pai; kari’ — tomando-o; yāṅre — a quem; bate — diz; gaurāṅga-sundara — o Senhor Caitanya Mahāprabhu.
O nono galho, Śrī Ācārya Purandara, era um associado constante do Senhor Caitanya. O Senhor considerava-o como Seu pai.
SIGNIFICADO—Descreve-se no Caitanya-bhāgavata que sempre que o Senhor Caitanya Mahāprabhu visitava a casa de Rāghava Paṇḍita, também visitava Purandara Ācārya logo após receber um convite. Considera-se que Purandara Ācārya é muito afortunado, pois o Senhor costumava saudá-lo, chamando-o de Seu pai e abraçando-o com muito amor.