VERSO 28
nityānanda prabhura priya — paṇḍita purandara
premārṇava-madhye phire yaichana mandara
nityānanda — Senhor Nityānanda Prabhu; prabhura — do Senhor; priya — muito querido; paṇḍita purandara — chamado Paṇḍita Purandara; prema-arṇava-madhye — oceano de amor a Deus; phire — girava; yaichana — exatamente como; mandara — a montanha Mandara.
O décimo terceiro devoto importante de Śrī Nityānanda Prabhu foi Paṇḍita Purandara, que girava no oceano do amor a Deus exatamente como a montanha Mandara.
SIGNIFICADO—Paṇḍita Purandara encontrou-se com Śrī Nityānanda Prabhu em Khaḍadaha. Ao visitar essa vila, Nityānanda Prabhu dançou de maneira muito incomum, e Seu dançar cativou Purandara Paṇḍita. O paṇḍita estava trepado numa árvore e, ao ver a dança de Nityānanda, pulou no chão, afirmando ser Aṅgada, um dos devotos na companhia de Hanumān durante os passatempos do Senhor Rāmacandra.