VERSO 51
kaṁsāri sena, rāmasena, rāmacandra kavirāja
govinda, śrīraṅga, mukunda, tina kavirāja
kaṁsāri sena — chamado Kaṁsāri Sena; rāmasena — chamado Rāmasena; rāmacandra kavirāja — chamado Rāmacandra Kavirāja; govinda — chamado Govinda; śrīraṅga — chamado Śrīraṅga; mukunda — chamado Mukunda; tina kavirāja — todos os três são kavirājas, ou médicos.
O quinquagésimo oitavo grande devoto do Senhor Nityānanda Prabhu foi Kaṁsāri Sena; o quinquagésimo nono, Rāmasena; o sexagésimo, Rāmacandra Kavirāja, e o sexagésimo primeiro, o sexagésimo segundo e o sexagésimo terceiro foram Govinda, Śrīraṅga e Mukunda, que eram todos médicos.
SIGNIFICADO—Śrī Rāmacandra Kavirāja, filho de Khaṇḍavāsī Cirañjīva e Sunanda, era discípulo de Śrīnivāsa Ācārya e o amigo mais íntimo de Narottama Dāsa Ṭhākura, que orou várias vezes por sua associação. Seu irmão caçula era Govinda Kavirāja. Śrīla Jīva Gosvāmī apreciava muito a grande devoção de Śrī Rāmacandra Kavirāja pelo Senhor Kṛṣṇa, motivo pelo qual lhe deu o título kavirāja. Śrī Rāmacandra Kavirāja, que há muito não se interessava na vida familiar, ajudou bastante no trabalho de pregação de Śrīnivāsa Ācārya e de Narottama Dāsa Ṭhākura. A princípio, ele morou em Śrīkhaṇḍa, porém, mais tarde, residiu na vila de Kumāranagara, às margens do Ganges.
Govinda Kavirāja era irmão de Rāmacandra Kavirāja e o filho mais novo de Cirañjīva de Śrīkhaṇḍa. Embora primeiramente fosse um śākta, ou adorador da deusa Durgā, mais tarde foi iniciado por Śrīnivāsa Ācārya Prabhu. Govinda Kavirāja também morou primeiro em Śrīkhaṇḍa, após o que morou em Kumāra-nagara, porém, mais tarde, mudou-se para a vila conhecida como Teliyā Budhari, na margem meridional do rio Padmā. Uma vez que Govinda Kavirāja, o autor de dois livros, Saṅgīta-mādhava e Gītāmṛta, era um grande kavi (ou poeta) vaiṣṇava, Śrīla Jīva Gosvāmī deu-lhe o título kavirāja. Ele é descrito no Bhakti-ratnākara, Nona Onda.
Kaṁsāri Sena foi, outrora, Ratnāvalī em Vraja, como se descreve no Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (194 e 200).