VERSO 55
bhāgavate kṛṣṇa-līlā varṇilā vedavyāsa
caitanya-līlāte vyāsa — vṛndāvana dāsa
bhāgavate — no Śrīmad-Bhāgavatam; kṛṣṇa-līlā — os passatempos do Senhor Kṛṣṇa; varṇilā — descreveu; veda-vyāsa — Dvaipāyana Vyāsadeva; caitanya-līlāte — nos passatempos do Senhor Caitanya; vyāsa — Vedavyāsa; vṛndāvana dāsa — Śrīla Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura.
Śrīla Vyāsadeva descreveu os passatempos de Kṛṣṇa no Śrīmad-Bhāgavatam. O Vyāsa dos passatempos do Senhor Caitanya Mahāprabhu foi Vṛndāvana Dāsa.
SIGNIFICADO—Śrīla Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura foi uma encarnação de Vedavyāsa e também um amigo vaqueirinho chamado Kusumāpīḍa na kṛṣṇa-līlā. Em outras palavras, o autor do Śrī Caitanya-bhāgavata, Śrīla Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura, filho de Nārāyaṇī, a sobrinha de Śrīvāsa Ṭhākura, era uma encarnação combinada de Vedavyāsa e do vaqueirinho Kusumāpīḍa. Há uma afirmação descritiva de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, em seu comentário ao Śrī Caitanya-bhāgavata, dando detalhes biográficos da vida de Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura.