No edit permissions for Português
VERSO 26
bālya vayasa — yāvat hāte khaḍi dila
paugaṇḍa vayasa — yāvat vivāha nā kaila
bālya vayasa — infância; yāvat — até a época; hāte — em Sua mão; khaḍi — giz; dila — foi dado; paugaṇḍa vayasa — a parte da meninice conhecida como paugaṇḍa; yāvat — até; vivāha — casamento; nā — não; kaila — ocorreu.
Sua infância durou até a data do hāte khaḍi, o início de Sua educação. A época desde o fim de Sua infância até Seu casamento chama-se paugaṇḍa.