No edit permissions for Português
VERSO 83
śacī kahe, — muñi dekhoṅ ākāśa-upare
divya-mūrti loka saba yena stuti kare
śacī kahe — mãe Śacīdevī respondeu; muñi — eu; dekhoṅ — vejo; ākāśa-upare — no espaço exterior; divya-mūrti — formas brilhantes; loka — pessoas; saba — todas; yena — como que; stuti — orações; kare — oferecendo.
Śacīmātā respondeu a seu esposo: “Eu também vejo seres humanos maravilhosamente brilhantes aparecendo no espaço exterior, como se oferecessem orações.”
SIGNIFICADO—Jagannātha Miśra era honrado por todos na Terra e suprido de todas as provisões. De modo semelhante, mãe Śacī via muitos semideuses no espaço exterior, oferecendo-lhe orações por causa da presença do Senhor Caitanya Mahāprabhu em seu ventre.