No edit permissions for Português
VERSO 26
dekhi’ śacī dhāñā āilā kari’ ‘hāya, hāya’
māṭi kāḍi’ lañā kahe ‘māṭi kene khāya’
dekhi’ — vendo isto; śacī — mãe Śacī; dhāñā — correndo; āilā — voltou; kari’ — fazendo barulho; hāya, hāya — “O que é isto! O que é isto!”; māṭi — terra; kāḍi’ — tirando; lañā — tomando; kahe — ela disse; ‘māṭi kene khāya’ — por que esta criança está comendo terra?
Vendo isto, mãe Śacī voltou apressada, exclamando: “O que é isto! O que é isto!” Ela tirou a terra das mãos do Senhor e perguntou por que Ele estava comendo aquilo.